为什么你逃脱了也不去报警呀？
Why didn’t you report it to the police after you escaped?
— 警察故事 (1985)
为什么你假装无辜！
Why are you pretending to be innocent!
先生，为什么你吓唬他?
Sir, why are you scaring him?
— 俄罗斯方舟 (2002)
为什么你高人一等
Why do you think you're superior to others?
— 出租车司机 (2017)
为什么你始终不肯接受他？
Why are you always unwilling to accept him?
— 英雄本色 (1986)
这里谁也没有人们不需要在这里为什么你以前不叫醒我？
There’s no one here. People don’t need to be here. Why didn’t you wake me up before?
— 睁开你的双眼 (1997)
为什么你等待
Why are you waiting?
— 美食总动员 (2007)
我很坦白的问为什么你申请这角色？
I'll be frank: why did you apply for this role?
— 切肤之爱 (2000)
为什么你推我?
Why did you push me?
— 俄罗斯方舟 (2002)
为什么你那么匆忙？
Why are you in such a hurry?
— 切肤之爱 (2000)
是的,呃,我能问问为什么你被人威胁吗?
Yes, um, can I ask why someone threatened you?
— 倩女幽魂 (1987)
为什么你老爱骂脏话
Why do you always swear so much?
— 为所应为 (1989)
为什么你还不明白，罗希？
Why don't you understand yet, Rosie?
— 爱，没有明天 (2003)
为什么你都不说话？
Why aren't you saying anything?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
为什么你全说出来了
Why did you blurt it all out?
— 分手的决心 (2022)
为什么你犹豫？
Why are you hesitating?
— 警察故事 (1985)
为什么你学世界语？
Why are you learning Esperanto?
为什么你总爱争论？
Why do you always like to argue?
— 烈日灼人 (1994)
为什么你把那些东西放在口袋里？
Why did you put those things in your pocket?
— 阿玛柯德 (1973)
为什么你变幻莫测
Why are you so unpredictable?
— 美人鱼 (2016)
为什么你用比尔卡森这个名字
Why do you use the name Bill Carson?
— 黄金三镖客 (1966)
为什么你不行
Why can't you?
— 地球上的星星 (2007)
为什么你一点也不紧张？
Why aren't you nervous at all?
— 警察故事 (1985)
为什么你什么都不告诉我
Why don’t you tell me anything?
— 我仍在此 (2024)
为什么为什么你不行
Why? Why can’t you?
— 地球上的星星 (2007)
为什么你变成了椅子？
Why did you turn into a chair?
— 铃芽之旅 (2022)
为什么你画的智障每个都是光头啊
Why are all the idiots you draw bald?
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
为什么你带他来了？
Why did you bring him here?
— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)
为什么你拒绝谈论这件事呢
Why do you refuse to talk about this?
— 坠落的审判 (2023)